If there's one thing that caught us completely off guard in Australia, it was the unique language locals speak. Sure, it's technically English, but Australian slang is a whole dialect of its own. We spent our first week nodding politely while understanding about half of what was being said. Knowing some key Aussie phrases will not only help you function day-to-day but also instantly connect with locals who appreciate the effort. Consider this your essential survival guide to speaking 'Strayan - because nothing says "tourist" faster than looking confused when someone asks if you want to "chuck a sickie and head to the bottle-o."
Arvo
"Afternoon" - "Let's grab a coffee this arvo."
Brekkie
"Breakfast" - "I'm heading out for brekkie at that new cafe."
Bloody oath
"Definitely true!" - "Was the concert good?" "Bloody oath it was!"
No worries
"You're welcome/It's fine" - Used for literally everything
How ya going?
"How are you?" - Not actually a question about movement
Chuck a sickie
"Call in sick to work" - "The surf's great, let's chuck a sickie."
Heaps
"A lot" - "There were heaps of people at Bondi today."
Reckon
"Think/believe" - "I reckon we should leave early tomorrow."
Bottle-o
"Liquor store" - "We're stopping at the bottle-o before the barbie."
Barbie
"Barbecue" - "Throw another shrimp on the barbie!" (No Aussie actually says this)
Stubby
"Bottle of beer" - "Pass us another stubby, mate."
Maccas
"McDonald's" - "Let's grab Maccas on the way home."
Sanger
"Sandwich" - "I packed a vegemite sanger for lunch."
Servo
"Gas/service station" - "The servo sells decent coffee actually."
Snag
"Sausage" - "Grabbed a snag at the Bunnings sausage sizzle."
Flat white
"Australia's signature coffee" - Not slang, but order this to blend in
The outback
"Remote inland Australia" - "We're heading to the outback for a real adventure."
The bush
"Countryside/wilderness" - "They've got a weekend house in the bush."
Woop woop
"Middle of nowhere" - "Their town is out in woop woop."
Rip
"Dangerous ocean current" - "Stay between the flags to avoid the rips."
Words that mean something different in Australia
Thongs: Flip-flops, not underwear
Root: To have sex (never "root for a team")
Entree: Appetizer, not main dish
Bum bag: Fanny pack (and don't say "fanny")
Aussie Accent Hacks
Add -o to everything: Afternoon → arvo, ambulance → ambo
Add -ie to everything else: Breakfast → brekkie, present → pressie
Up-talk at the end? Many sentences rise in pitch at the end
When We Nailed the Aussie Lingo
"An Uber driver thought Michael was from Adelaide after he perfectly pulled off 'No worries, mate' when paying."
"A barista in Melbourne gave me a free coffee when I successfully ordered a 'magic' and knew exactly what it was."
"We asked for directions to the 'bottle-o' instead of liquor store, and the local gave us insider tips on the best beers to buy."